YOU SAID:
This was a practical role that gave me an opportunity to see biodiversity conservation at work in the field, as I helped a professional team to implement environmental management solutions in the field. The first project I worked in was at Ketton Quarries SSSI, where I was part of a team that cleared scrub in order to encourage the growth of calcareous grassland. As well as learning the working process for this project, including the habitat survey that took place beforehand, I gained a real interest in environmental management, and decided to continue this by joining the University of Birmingham Conservation Volunteers.
INTO JAPANESE
これは、専門家チームが現場で環境管理ソリューションを実装するのを手伝ったので、現場で生物多様性保全が機能しているのを見る機会を与えてくれた実践的な役割でした。私が最初に取り組んだプロジェクトは、Ketton Quarries SSSIでした。そこでは、カルカーの成長を促進するためにスクラブをクリアしたチームの一員でした。
BACK INTO ENGLISH
This was a hands-on role that helped a team of experts implement environmental management solutions in the field and gave them the opportunity to see biodiversity conservation working in the field. The first project I worked on was the Ketton Quarries SSSI. There, Calcar
INTO JAPANESE
これは、専門家のチームが現場で環境管理ソリューションを実装するのを助け、彼らに現場で生物多様性保全が機能しているのを見る機会を与えた実践的な役割でした。私が最初に取り組んだプロジェクトは、Ketton QuarriesSSSIでした。そこに、カルカー
BACK INTO ENGLISH
This was a practical role that helped a team of experts implement environmental management solutions in the field and gave them the opportunity to see biodiversity conservation working in the field. The first project I worked on was the Ketton Quarries SSSI. There, Calcar
INTO JAPANESE
これは、専門家のチームが現場で環境管理ソリューションを実装するのを助け、彼らに現場で生物多様性保全が機能しているのを見る機会を与えた実際的な役割でした。私が最初に取り組んだプロジェクトは、Ketton QuarriesSSSIでした。そこに、カルカー
BACK INTO ENGLISH
This was a practical role that helped a team of experts implement environmental management solutions in the field and gave them the opportunity to see biodiversity conservation working in the field. The first project I worked on was the Ketton Quarries SSSI. There, Calcar
That didn't even make that much sense in English.