YOU SAID:

This wand is made out of Flame Tree Wood, which tends to favor the outcasts, loners and misfits. The handle is made out of Oak Wood, which in turn often prefers an owner with a lot of intuition and instinct. However, the combination of this strand of Flam

INTO JAPANESE

この杖は、のけ者、孤独な人、はみ出し者に好まれるフレイム ツリー ウッドでできています。ハンドルはオーク材でできており、多くの場合、直感と本能の多い所有者を好みます。しかし、このフラムの鎖の組み合わせは

BACK INTO ENGLISH

This wand is made of flame tree wood, a favorite of outcasts, loners, and misfits. The handle is made of oak and often prefers owners with a lot of intuition and instincts. However, this Fram chain combination is

INTO JAPANESE

この杖は、のけ者、孤独な人、はみ出し者のお気に入りである炎の木の木でできています。持ち手はオーク材で、直感と本能に富んだ所有者を好むことが多いです。しかし、このフラムチェーンの組み合わせは

BACK INTO ENGLISH

This wand is made from flame wood, a favorite of outcasts, loners, and misfits. It has an oak handle and often favors owners with a lot of intuition and instincts. However, this flam chain combination is

INTO JAPANESE

この杖は、のけ者、孤独な人、はみ出し者のお気に入りである炎の木材で作られています。オークのハンドルを持ち、多くの直感と本能を持つ所有者を好むことがよくあります。しかし、このフラムチェーンの組み合わせは

BACK INTO ENGLISH

This wand is crafted from flame wood, a favorite of outcasts, loners, and misfits. They often prefer owners with oak handles and a lot of intuition and instincts. However, this flam chain combination is

INTO JAPANESE

この杖は、のけ者、孤独な人、はみ出し者のお気に入りである炎の木から作られています。彼らは多くの場合、オークのハンドルと多くの直感と本能を持つ所有者を好みます。しかし、このフラムチェーンの組み合わせは

BACK INTO ENGLISH

This wand is crafted from flame wood, a favorite of outcasts, loners, and misfits. They often prefer oak handles and owners with a lot of intuition and instincts. However, this flam chain combination is

INTO JAPANESE

この杖は、のけ者、孤独な人、はみ出し者のお気に入りである炎の木から作られています。彼らは多くの場合、多くの直感と本能を備えたオークのハンドルと所有者を好みます。しかし、このフラムチェーンの組み合わせは

BACK INTO ENGLISH

This wand is crafted from flame wood, a favorite of outcasts, loners, and misfits. They often prefer oak handles and owners with a lot of intuition and instincts. However, this flam chain combination is