YOU SAID:

This wall of text means nothing, about as much as the basic rules others set in place for you. The more you read, the more you will realize that you will follow any direction, regardless of the time spent doing so or eventual outcome.

INTO JAPANESE

このテキストの壁には何の意味もありません。他の人があなたのために設定した基本的なルールと同じくらいです。読めば読むほど、それに費やした時間や最終的な結果に関係なく、自分はどんな方向にも従うだろうということがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This wall of text means nothing. As much as the basic rules that others have set for you. The more you read, the more you will realize that you will follow any direction, regardless of the time spent on it or the final result.

INTO JAPANESE

この文字の壁には何の意味もありません。他の人があなたに設定した基本的なルールと同じくらいです。読めば読むほど、費やした時間や最終結果に関係なく、どんな方向にも従うことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

This wall of letters has no meaning. So much for the basic rules that others have set for you. The more you read, the more you will be able to follow any direction, regardless of the time spent or the end result.

INTO JAPANESE

この文字の壁には意味がありません。他の人があなたに設定した基本的なルールはここまでです。読めば読むほど、費やした時間や最終結果に関係なく、あらゆる方向に進むことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

This wall of letters has no meaning. So much for the basic rules that others have set for you. The more you read, the more you will be able to move in any direction, regardless of the time spent or the end result.

INTO JAPANESE

この文字の壁には意味がありません。他の人があなたに設定した基本的なルールはここまでです。読めば読むほど、費やした時間や最終結果に関係なく、あらゆる方向に進むことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

This wall of letters has no meaning. So much for the basic rules that others have set for you. The more you read, the more you will be able to move in any direction, regardless of the time spent or the end result.