YOU SAID:
This video was made with help from generous donations by viewers like you.
INTO JAPANESE
このビデオはあなたのような視聴者による寛大な寄付の助けを借りて作られました。
BACK INTO ENGLISH
This video was made with the help of a generous donation by viewers like you.
INTO JAPANESE
このビデオはあなたのような視聴者からの多大な寄付の助けを借りて作られました。
BACK INTO ENGLISH
This video was made with the help of a tremendous donation from viewers like you.
INTO JAPANESE
このビデオはあなたのような視聴者からの莫大な寄付の助けを借りて作られました。
BACK INTO ENGLISH
This video was made with the help of a huge donation from viewers like you.
INTO JAPANESE
このビデオはあなたのような視聴者からの多大な寄付の助けを借りて作られました。
BACK INTO ENGLISH
This video was made with the help of a tremendous donation from viewers like you.
INTO JAPANESE
このビデオはあなたのような視聴者からの莫大な寄付の助けを借りて作られました。
BACK INTO ENGLISH
This video was made with the help of a huge donation from viewers like you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium