YOU SAID:

This video came out good! I admire your clarity in which you explain the intricacies of the air conditioner, thank you.

INTO JAPANESE

このビデオは、良い出てきた! 私は、説明して、エアコンの複雑さありがとうあなたの明快さを賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

This video is a good came out! I explained the complexity of air conditioning praised the clarity of your thank you.

INTO JAPANESE

このビデオは、出てきた良いです!エアコンの複雑さを賞賛ありがとうございますの明快さを説明しました。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! thank you for praising the complexity of air conditioning are explained with clarity.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!エアコンの複雑さを褒めて下さってありがとうございますは、明快に説明しています。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! thank you for praising the complexity of air conditioning, has explained clearly.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!エアコンの複雑さを褒めて下さってありがとうございますは明確に説明しています。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! thank you for praising the complexity of air conditioning, are clearly explained.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!エアコンの複雑さを褒めて下さってありがとうございます、明確に説明します。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! thank you for praising the complexity of air conditioning, clearly explained.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!エアコン、明確に説明の複雑さを褒めて下さってありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice!, thank you for your air conditioning, specifically praising the complexity of description.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた! ありがとうございます、エアコン、具体的説明の複雑さを賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! Admire the complexity of thank you, air conditioning, a specific description.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!ありがとう、エアコン、具体的な説明の複雑さに感心します。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! admire the complexity of thank you, air conditioning and a detailed description.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!ありがとう、エアコン、詳細な説明の複雑さに感心します。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! admire description thank you, air conditioning and more complexity.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!説明ありがとうございます、エアコンより多くの複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! thank you for the explanation, and enjoy the air conditioning more complexity.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!説明、ありがとうございます、エアコンより多くの複雑さをお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! explained, thank you, and enjoy the air conditioning more complexity.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!説明、ありがとう、エアコンより多くの複雑さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! thank you for explaining, and enjoy the air conditioning more complexity.

INTO JAPANESE

このビデオはいい出てきた!説明していただきありがとうございます、エアコンより多くの複雑さをお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

This video came out nice! thank you for explaining, and enjoy the air conditioning more complexity.