YOU SAID:

This video but everytime I say 'me', its replaced by 'Pokemon'

INTO JAPANESE

'私'、'ポケモン' でその交換と言うが、毎回このビデオ

BACK INTO ENGLISH

'I', with 'Pokemon' and the Exchange says that every time this video

INTO JAPANESE

'I' 'ポケモン' と交換と言うたびにこのビデオ

BACK INTO ENGLISH

'I' and 'psychic' says Exchange each time this video

INTO JAPANESE

'私' と '精神的な' 意見交換たびこのビデオ

BACK INTO ENGLISH

'I' and the 'spiritual' opinion exchange each time this video

INTO JAPANESE

'I' と '精神的な' 意見交換するたびにこのビデオ

BACK INTO ENGLISH

Every time you replace the 'I' and 'spiritual' opinion this video

INTO JAPANESE

'I' を交換するたびに、このビデオの '精神的な' 意見

BACK INTO ENGLISH

Opinion of this video 'spiritual' changing 'I' to

INTO JAPANESE

このビデオの '精神' 変更 'I' の意見

BACK INTO ENGLISH

'Mental 'change' I' in this video views

INTO JAPANESE

'精神' 変更 '私' このビデオのビューで

BACK INTO ENGLISH

In view of the 'mental 'change' me' video

INTO JAPANESE

ビデオの '精神 '変更' 私'

BACK INTO ENGLISH

'Mental 'change' me' video

INTO JAPANESE

'精神 ' 変更' 私' のビデオ

BACK INTO ENGLISH

'Mental 'change' me' video