YOU SAID:
This vicious Pokémon is said to have flown in ancient skies while shrieking high-pitched cries.
INTO JAPANESE
この悪質なポケモンは、高音を鳴らしながら古代の空を飛んできたと言われています。
BACK INTO ENGLISH
It is said that this malignant Pokemon flew through the ancient sky while sounding high treble.
INTO JAPANESE
この悪性のポケモンは高音を鳴らしながら古代の空を飛んだと言われています。
BACK INTO ENGLISH
It is said that this malignant Pokemon flew the ancient sky while sounding high treble.
INTO JAPANESE
この悪性のポケモンは高音を鳴らしながら古代の空を飛んだと言われています。
BACK INTO ENGLISH
It is said that this malignant Pokemon flew the ancient sky while sounding high treble.
You've done this before, haven't you.