YOU SAID:
This very phrase will be mangled beyond recognition
INTO JAPANESE
私が心配しているのは 大好きな日本が 見る影もなく、焦土と化してしまうことだ
BACK INTO ENGLISH
I fear the Japan I fell in love with will be scarred beyond recognition.
INTO JAPANESE
私が心配しているのは 大好きな日本が 見る影もなく、焦土と化してしまうことだ
BACK INTO ENGLISH
I fear the Japan I fell in love with will be scarred beyond recognition.
You love that! Don't you?