YOU SAID:

this vegetable which i have stumbled upon in my supper of tossed leaves and vegetable is called an onion, or a vegetable that has layers of meaty value.

INTO JAPANESE

葉と野菜を投げた夕食で偶然見つけたこの野菜は、タマネギ、または肉の価値のある野菜と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

This vegetable, which we stumbled across at a leaf-and-vegetable toss dinner, is called an onion, or meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

葉と野菜のトスディナーで偶然見つけたこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれています.

BACK INTO ENGLISH

This vegetable, which you stumble upon at a leaf-and-veg toss dinner, is called an onion, or a meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

葉と野菜のトスディナーで出くわすこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれます.

BACK INTO ENGLISH

This vegetable you come across in a leafy and vegetable toss dinner is called an onion, or a meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

葉っぱと野菜のトスディナーで出くわすこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれます.

BACK INTO ENGLISH

This vegetable you'll come across at a leafy and vegetable toss dinner is called an onion, or a meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

緑豊かな野菜のトスディナーで出くわすこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれます.

BACK INTO ENGLISH

This vegetable you'll come across at a leafy vegetable toss dinner is called an onion, or meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

葉物野菜のトスディナーで出くわすこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれます.

BACK INTO ENGLISH

This vegetable you come across at a leafy green toss dinner is called an onion, or a meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

緑豊かなグリーントスディナーで出くわすこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれます.

BACK INTO ENGLISH

This vegetable you'll come across at a leafy green toss dinner is called an onion, or meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

緑豊かなグリーン トス ディナーで出くわすこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

This vegetable you come across at a leafy green toss dinner is called an onion, or meat-worthy vegetable.

INTO JAPANESE

緑豊かなグリーン トス ディナーで出くわすこの野菜は、タマネギ、または肉に値する野菜と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

This vegetable you come across at a leafy green toss dinner is called an onion, or meat-worthy vegetable.