YOU SAID:
This van be hard to translate
INTO JAPANESE
このバンは翻訳が難しい
BACK INTO ENGLISH
This van is difficult to translate
INTO JAPANESE
このバンは翻訳が難しい
BACK INTO ENGLISH
This van is difficult to translate
That didn't even make that much sense in English.