YOU SAID:

This valentin guy really should have gone to class

INTO JAPANESE

バレンティンこいつ本当にクラスに行くべき

BACK INTO ENGLISH

Valentin this guy really going to class should

INTO JAPANESE

こいつ本当にクラスに行くべきであるバレンティン

BACK INTO ENGLISH

This guy really a class should go Valentin

INTO JAPANESE

クラスでは本当にこの男はバレンティンを行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should really go Valentin this guy in the class.

INTO JAPANESE

バレンティン クラスでこの男を本当に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go real this guy in Valentin class.

INTO JAPANESE

あなたは本当に行く必要がありますバレンティン クラスでこの男。

BACK INTO ENGLISH

Valentin class should you really go at this guy.

INTO JAPANESE

バレンティン クラスは、する必要がありますこの男で本当に行く。

BACK INTO ENGLISH

Valentin class goes on this guy must be really.

INTO JAPANESE

バレンティン クラスは、この男は本当にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Valentin class, this guy really must be.

INTO JAPANESE

バレンティン クラス、この男本当にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Valentin class, this guy really must be.