YOU SAID:
This user has been banned permanently.
INTO JAPANESE
このユーザーは、完全に禁止されています。
BACK INTO ENGLISH
This user was banned completely.
INTO JAPANESE
このユーザーは完全に禁止されました。
BACK INTO ENGLISH
This user has been banned completely.
INTO JAPANESE
このユーザーは、完全に禁止されています。
BACK INTO ENGLISH
This user was banned completely.
INTO JAPANESE
このユーザーは完全に禁止されました。
BACK INTO ENGLISH
This user has been banned completely.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium