YOU SAID:

This universe is recursive, and, as such, "time" is just a theory society invented to act like everyone outside their own universe.

INTO JAPANESE

この宇宙は再帰的であり、したがって、「時間」は社会が自分たちの宇宙の外にいるすべての人と同じように行動するために発明した理論にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

This universe is recursive, and therefore "time" is just a theory invented by society to act like everyone outside of their universe.

INTO JAPANESE

この宇宙は再帰的であり、したがって「時間」は、社会がその宇宙の外にいるすべての人と同じように行動するために発明した理論にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

This universe is recursive, and therefore "time" is just a theory that society has invented in order to behave the same as everyone else outside of that universe.

INTO JAPANESE

この宇宙は再帰的であり、したがって「時間」は、その宇宙の外にいる他のすべての人と同じように行動するために社会が発明した理論にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

This universe is recursive, and therefore "time" is just a theory invented by society in order to behave like everyone else outside of that universe.

INTO JAPANESE

この宇宙は再帰的であり、したがって「時間」は、その宇宙の外にいる他のすべての人と同じように行動するために社会によって発明された理論にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

This universe is recursive, and therefore "time" is just a theory invented by society in order to behave like everyone else outside of that universe.