YOU SAID:

this universe is nowhere close to its peak. each and everyday people begin to grow more and more, knowing either more or less. the world can be seen two different ways, to either make it better for everyone, or make it worse knowing no one tried

INTO JAPANESE

この宇宙は頂点には程遠い。日々の人々は、多かれ少なかれ知識を持ちながら、ますます成長し始めます。世界は2つの異なる方法で見ることができます。すべての人にとって状況が良くなるか、誰も試していないことを知って悪化するかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

This universe is far from the top. Day by day people start to grow more and more with more or less knowledge. The world can be seen in two different ways. Either things get better for everyone, or they get worse knowing no one has tried.

INTO JAPANESE

この宇宙は頂点からは程遠いです。人は日々、多かれ少なかれ知識を増やして成長し始めます。世界は 2 つの異なる方法で見ることができます。状況は全員にとって良くなるか、誰も試していないことを知って悪化するかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

This universe is far from the top. Every day a person begins to grow with more or less knowledge. The world can be seen in two different ways. Things either get better for everyone, or they get worse knowing no one has tried.

INTO JAPANESE

この宇宙は頂点からは程遠いです。人は毎日、多かれ少なかれ知識を獲得して成長し始めます。世界は 2 つの異なる方法で見ることができます。物事は全員にとって良くなるか、誰も試していないことを知って悪化するかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

This universe is far from the top. Every day a person begins to acquire more or less knowledge and grow. The world can be seen in two different ways. Things either get better for everyone, or they get worse knowing no one has tried.

INTO JAPANESE

この宇宙は頂点からは程遠いです。人は毎日、多かれ少なかれ知識を獲得し、成長し始めます。世界は 2 つの異なる方法で見ることができます。物事は全員にとって良くなるか、誰も試していないことを知って悪化するかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

This universe is far from the top. Every day a person acquires more or less knowledge and begins to grow. The world can be seen in two different ways. Things either get better for everyone, or they get worse knowing no one has tried.

INTO JAPANESE

この宇宙は頂点からは程遠いです。人は毎日多かれ少なかれ知識を獲得し、成長し始めます。世界は 2 つの異なる方法で見ることができます。物事は全員にとって良くなるか、誰も試していないことを知って悪化するかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

This universe is far from the top. A person acquires knowledge more or less every day and begins to grow. The world can be seen in two different ways. Things either get better for everyone, or they get worse knowing no one has tried.

INTO JAPANESE

この宇宙は頂点からは程遠いです。人は毎日多かれ少なかれ知識を獲得し、成長し始めます。世界は 2 つの異なる方法で見ることができます。物事は全員にとって良くなるか、誰も試していないことを知って悪化するかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

This universe is far from the top. A person acquires knowledge more or less every day and begins to grow. The world can be seen in two different ways. Things either get better for everyone, or they get worse knowing no one has tried.