YOU SAID:

This, unfortunately, is related to the previous question since it's not clear that we have a mechanism for making students who skip in second year take it in third year.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは前の質問に関連しています。 私たちが学生に 2年目はスキップし、3年目はそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is related to the previous question. When we were a student, Skip the second year and take it in the third year.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは前の質問に関連しています。 学生時代は 2年目をスキップして、3年目に受講します。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is related to the previous question. As a student, you will skip the second year and take it in the third year.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは前の質問に関連しています。 学生として、あなたは 2年目はスキップして3年目に受験する。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is related to the previous question. As a student, you are Skip the second year and take the exam in the third year.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは前の質問に関連しています。 学生として、あなたは 2年目をスキップし、3年目に受験する。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is related to the previous question. As a student, you are Skip Year 2 and take the exam in Year 3.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは前の質問に関連しています。 学生として、あなたは 2年目をスキップして、3年目の受験。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is related to the previous question. As a student, you are Skip the second year and take the third year exam.

INTO JAPANESE

残念ながら、これは前の質問に関連しています。 学生として、あなたは 2年目をスキップし、3年目の試験を受験する。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is related to the previous question. As a student, you are Skip the second year and take the third year exam.