YOU SAID:

This Ultra Beast appeared from another world. It shows off its body, but whether that display is a boast or a threat remains unclear.

INTO JAPANESE

このウルトラビーストは、別の世界から現れました。それは体を見せびらかすが、その表示が自慢であるか脅威であるかは不明のままである。

BACK INTO ENGLISH

This Ultra Beast emerged from another world. It shows off the body, but it remains unknown if the indication is boasting or threatening.

INTO JAPANESE

このウルトラビーストは別の世界から現れました。それは体を見せびらかすが、適応症が自慢であるか脅迫的であるかどうかは不明のままである。

BACK INTO ENGLISH

This Ultra Beast emerged from another world. It shows off the body, but it remains unknown whether the indication is boasting or threatening.

INTO JAPANESE

このウルトラビーストは別の世界から現れました。それは身体を見せびらかしますが、兆候が自慢しているのか脅しているのかは不明のままです。

BACK INTO ENGLISH

This Ultra Beast emerged from another world. It shows off the body, but it remains unknown whether the signs are boasting or threatening.

INTO JAPANESE

このウルトラビーストは別の世界から現れました。それは身体を見せびらかすが、兆候が誇っているのか脅しているのかは不明のままである。

BACK INTO ENGLISH

This Ultra Beast emerged from another world. It shows off the body, but remains unknown whether the sign is proud or threatening.

INTO JAPANESE

このウルトラビーストは別の世界から現れました。それは体を見せびらかすが、兆候が誇らしげであるか脅しているかどうかは不明のままである。

BACK INTO ENGLISH

This Ultra Beast emerged from another world. It shows off the body, but it remains unknown whether the signs are proud or threatening.

INTO JAPANESE

このウルトラビーストは別の世界から現れました。それは身体を見せびらかすが、兆候が誇らしげであるか脅迫的であるかは不明のままである。

BACK INTO ENGLISH

This Ultra Beast emerged from another world. It shows off the body, but it remains unknown whether the signs are proud or threatening.