YOU SAID:

This twisted sword, the heaviest of all ultra greatswords, resembles black slate. This weapon, said to belong to a traitor from long ago, was so heavy that it found no owner, and become a forgotten relic of history.

INTO JAPANESE

このねじれた刀は、すべての超偉大なる剣の中で最も重いもので、黒いスレートに似ています。この武器は、昔から裏切り者のものであると言われていたので、とても重かったので所有者を見つけることができず、忘れられた歴史の遺物となりました。

BACK INTO ENGLISH

This twisted sword is the heaviest of all super great swords and is similar to a black slate. This weapon has long been said to be a traitor, so it was so heavy that it could not find its owner, it was a forgotten history.

INTO JAPANESE

このねじれた刀はすべての超偉大な刀の中で最も重いもので、黒いスレートのようなものです。この武器は裏切り者であると長い間言われていたので、それはそれがその所有者を見つけることができなかったほど重かった、それは忘れられた歴史でした。

BACK INTO ENGLISH

This twisted sword is the heaviest of all super great swords and is like a black slate. Since this weapon was long said to be a traitor, it was so heavy that it could not find its owner, it was a forgotten history.

INTO JAPANESE

このねじれた刀は、すべての超偉大な刀の中で最も重いもので、黒いスレートのようなものです。この武器は裏切り者であると長い間言われていたので、それはそれがその所有者を見つけることができなかったほど重かった、それは忘れられた歴史でした。

BACK INTO ENGLISH

This twisted sword is the heaviest of all super great swords and is like a black slate. Since this weapon was long said to be a traitor, it was so heavy that it could not find its owner, it was a forgotten history.