YOU SAID:

This trip, Guy's on the road for some stellar food mashups.

INTO JAPANESE

今回は、男のいくつかの恒星食品のマッシュ アップのための道路。

BACK INTO ENGLISH

This is the road for a mash-up of some guy's stellar food.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの男の恒星食品のマッシュ アップのための道路です。

BACK INTO ENGLISH

This is the road for a guy some stellar food mash-up.

INTO JAPANESE

これは道男のためいくつかの恒星食品のマッシュ アップ。

BACK INTO ENGLISH

This way the man for some stellar food mash-up.

INTO JAPANESE

この方法は、いくつかの恒星食品のマッシュ アップの男。

BACK INTO ENGLISH

This is a mash-up of several stellar food man.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの恒星食品人のマッシュ アップです。

BACK INTO ENGLISH

This is a mashup of some stellar food people.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの恒星食品人のマッシュ アップです。

BACK INTO ENGLISH

This is a mashup of some stellar food people.