YOU SAID:

This tree is twisted and purple

INTO JAPANESE

このツリーは、ツイストと紫

BACK INTO ENGLISH

This tree is purple with a twist

INTO JAPANESE

この木は、ひねりを加えたパープル

BACK INTO ENGLISH

This wood is purple with a twist.

INTO JAPANESE

この木は、ひねりを加えた紫です。

BACK INTO ENGLISH

This wood is purple with a twist.