YOU SAID:

This traumatized young cat must find the strength within herself to rise above the pain of what happened to her and become the warrior she's always longed to be.

INTO JAPANESE

トラウマを負ったこの若い猫は、自分に起こったことの痛みを乗り越えて、ずっと憧れていた戦士になるために、自分自身の内側にある強さを見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This traumatized young cat must find the strength within himself to overcome the pain of what has happened to him and become the warrior he has always dreamed of being.

INTO JAPANESE

トラウマを負ったこの若い猫は、自分に起こったことの痛みを乗り越え、ずっと夢見てきた戦士になるために、自分自身の内に強さを見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This traumatized young cat must find the strength within himself to overcome the pain of what has happened to him and become the warrior he has always dreamed of becoming.

INTO JAPANESE

トラウマを負ったこの若い猫は、自分に起こったことの痛みを乗り越え、ずっと夢見てきた戦士になるために、自分自身の内に強さを見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This traumatized young cat must find the strength within himself to overcome the pain of what has happened to him and become the warrior he has always dreamed of becoming.