YOU SAID:

This translator translates words into Japanese and then back again to find another meaning. Like the equilibrium of "I love you" in Greek is "You love me."

INTO JAPANESE

この翻訳者は、単語を日本語に翻訳してから、再び翻訳して別の意味を見つけます。ギリシャ語の「私はあなたを愛している」の均衡が「あなたは私を愛している」のようです。

BACK INTO ENGLISH

This translator translates the word into Japanese and then translates again to find another meaning. The Greek balance of "I love you" seems to be "You love me".

INTO JAPANESE

この翻訳者は単語を日本語に翻訳してから、再度翻訳して別の意味を見つけます。 「私はあなたを愛しています」のギリシャ語のバランスは「あなたは私を愛しています」のようです。

BACK INTO ENGLISH

This translator translates the word into Japanese and then translates again to find another meaning. The Greek balance of "I love you" is like "You love me".

INTO JAPANESE

この翻訳者は単語を日本語に翻訳してから、再度翻訳して別の意味を見つけます。 「私はあなたを愛している」というギリシャ語のバランスは、「あなたが私を愛している」ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This translator translates the word into Japanese and then translates again to find another meaning. The Greek balance of "I love you" is like "I love you".

INTO JAPANESE

この翻訳者は単語を日本語に翻訳してから、再度翻訳して別の意味を見つけます。 「愛しています」のギリシャ語のバランスは、「愛しています」のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This translator translates the word into Japanese and then translates again to find another meaning. The Greek balance for "I love you" is like "I love you."

INTO JAPANESE

この翻訳者は単語を日本語に翻訳してから、再度翻訳して別の意味を見つけます。 「愛しています」のギリシャ語のバランスは、「愛しています」のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This translator translates the word into Japanese and then translates again to find another meaning. The Greek balance for "I love you" is like "I love you."