YOU SAID:

This translator is stupid, it just repeats itself

INTO JAPANESE

この翻訳者は愚かな、それはそれ自身を繰り返すだけになって

BACK INTO ENGLISH

This translator is become stupid, it just repeats itself

INTO JAPANESE

この翻訳は愚かになっては、それはそれ自体を繰り返すだけになって

BACK INTO ENGLISH

This translation is stupid, is it turned into just repeat itself

INTO JAPANESE

この翻訳は愚かな、それ自体ただの繰り返しになって

BACK INTO ENGLISH

This translation is in itself silly, just repeat

INTO JAPANESE

この翻訳は、本来は愚かな、ちょうどを繰り返します

BACK INTO ENGLISH

This translation is originally stupid, just repeating

INTO JAPANESE

この翻訳は、もともとは愚かであり、繰り返すだけです

BACK INTO ENGLISH

This translation was originally stupid and it only repeats

INTO JAPANESE

この翻訳は元々愚かであり、それは

BACK INTO ENGLISH

This translation was originally stupid, it

INTO JAPANESE

この翻訳は元々馬鹿だった

BACK INTO ENGLISH

This translation was originally stupid

INTO JAPANESE

この翻訳はもともと愚かでした

BACK INTO ENGLISH

This translation was originally stupid