YOU SAID:

this translator has gotten too good and it's not fun anymore. What's the point if it nearly perfectly translates my phrases?

INTO JAPANESE

この翻訳者はあまりにも良くなったし、それはもう楽しいではありません。それはほぼ完全に私のフレーズを翻訳する場合のポイントは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

This translator got too good and it's not fun anymore. What is the point if it almost completely translates my phrase?

INTO JAPANESE

この翻訳者はあまりにも良くなったし、それはもう楽しいではありません。それは私のフレーズをほぼ完全に翻訳する場合、ポイントは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

This translator got too good and it's not fun anymore. What's the point if it translates my phrase almost completely?

INTO JAPANESE

この翻訳者はあまりにも良くなったし、それはもう楽しいではありません。それは私のフレーズをほぼ完全に翻訳する場合、ポイントは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

This translator got too good and it's not fun anymore. What's the point if it translates my phrase almost completely?