YOU SAID:

This translator has a habit of giving you gibberish.

INTO JAPANESE

この翻訳には、ちんぷんかんぷんを与える癖があります。

BACK INTO ENGLISH

Mumbo jumbo in this translation I have the habit of giving a gibberish.

INTO JAPANESE

この翻訳のちんぷんかんぷん、ちんぷんかんぷんを与えることの癖があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a habit of giving a gibberish translation of this translation, Ganpanikan.

INTO JAPANESE

Ganpanikanという、この翻訳のぎこちない翻訳をする習慣があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a custom called Ganpanikan, which makes an awkward translation of this translation.

INTO JAPANESE

間違いなく、この翻訳を訳してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I definitely translate this translation.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳を間違いなく翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely translate this translation.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳を間違いなく翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely translate this translation.