YOU SAID:
This translator cannot keep the meaning of a complex sentence, such as this one
INTO JAPANESE
この翻訳者は、このような複雑な文章の意味を保持することはできません
BACK INTO ENGLISH
This translator can not preserve the meaning of such complicated sentences
INTO JAPANESE
この翻訳者は、そのような複雑な文章の意味を保存することはできません
BACK INTO ENGLISH
This translator can not preserve the meaning of such complicated sentences
That's deep, man.