YOU SAID:

This translation will probably be translated badly due to this sentence being long

INTO JAPANESE

この文が長いため、この翻訳はおそらくひどく翻訳されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Due to the length of this sentence, this translation will probably be badly translated

INTO JAPANESE

この文の長さのために、この翻訳はおそらくひどく翻訳されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Due to the length of this sentence, this translation will probably be badly translated