YOU SAID:

this translation party will go into an infinite loop

INTO JAPANESE

この翻訳パーティは無限ループに陥るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This translation party will be stuck in an infinite loop

INTO JAPANESE

この翻訳パーティは無限ループにはまってしまうでしょう

BACK INTO ENGLISH

This translation party will be stuck in an infinite loop