YOU SAID:

This translation machine translates documents to English and then, during translations, searches for patterns among millions of documents, chooses words and decides how to arrange them in the target language.

INTO JAPANESE

この翻訳機は、文書を英語に翻訳し、翻訳中に何百万もの文書の中からパターンを検索し、単語を選択し、ターゲット言語でそれらをどのように配置するかを決定します。

BACK INTO ENGLISH

This translator translates documents into English, searches for patterns among millions of documents during translation, selects words and determines how to arrange them in the target language.

INTO JAPANESE

この翻訳者は、文書を英語に翻訳し、翻訳中に何百万もの文書の中からパターンを検索し、単語を選択し、ターゲット言語でそれらをどのように配置するかを決定します。

BACK INTO ENGLISH

This translator translates documents into English, searches for patterns among millions of documents during translation, selects words and determines how to arrange them in the target language.