YOU SAID:
this translation isn't as funny as it used too be
INTO JAPANESE
この翻訳はそれが使われているほど面白くない
BACK INTO ENGLISH
This translation is not as interesting as it is used
INTO JAPANESE
この翻訳は使われているほど面白くない
BACK INTO ENGLISH
This translation is not as interesting as it is used
That didn't even make that much sense in English.