YOU SAID:
this translation is particularly erroneous.
INTO JAPANESE
この翻訳は特に誤りです。
BACK INTO ENGLISH
This translation is especially wrong.
INTO JAPANESE
これは経営者に特に当てはまります。
BACK INTO ENGLISH
This is especially true for managers.
INTO JAPANESE
これは経営者に特に当てはまります。
BACK INTO ENGLISH
This is especially true for managers.
That didn't even make that much sense in English.