YOU SAID:

This translation is not changing things badly

INTO JAPANESE

この翻訳は物事をひどく変えていない

BACK INTO ENGLISH

This translation hasn't changed things badly.

INTO JAPANESE

この翻訳は物事をひどく変えていません。

BACK INTO ENGLISH

This translation has not changed things badly.

INTO JAPANESE

この翻訳は物事をひどく変えていない。

BACK INTO ENGLISH

This translation has not changed things badly.