YOU SAID:

This! Translating back and forth from English into Japanese gets you weird sentences.

INTO JAPANESE

これ！来たり、英語からの翻訳日本語取得にする変な文章。

BACK INTO ENGLISH

This! Back and forth to translate Japan Japanese from English sentences.

INTO JAPANESE

これ！前後に英語の文章から日本を変換します。

BACK INTO ENGLISH

This! Back and forth into Japan from the English text.

INTO JAPANESE

これ！英語のテキストから日本に来たり、

BACK INTO ENGLISH

This! From the English text back and forth to Japan,

INTO JAPANESE

これ！日本に来たり、英語のテキストから

BACK INTO ENGLISH

This! Back and forth to Japan, from the English text

INTO JAPANESE

これ！英語のテキストから、日本に来たり、

BACK INTO ENGLISH

This! From the English text back and forth to Japan,

INTO JAPANESE

これ！日本に来たり、英語のテキストから

BACK INTO ENGLISH

this! Come to Japan, from English texts

INTO JAPANESE

これ！英語のテキストから、日本に来る

BACK INTO ENGLISH

this! Come to Japan from English texts

INTO JAPANESE

これ！英文から日本に来てください。

BACK INTO ENGLISH

this! Please come to Japan from English.

INTO JAPANESE

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

BACK INTO ENGLISH

Did Mr Davis come to Japan to teach English?

INTO JAPANESE

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

BACK INTO ENGLISH

Did Mr Davis come to Japan to teach English?