YOU SAID:

This train has been cancelled due to a crew problem

INTO JAPANESE

この列車は、乗組員の問題で中止されています。

BACK INTO ENGLISH

This train has been discontinued with crew problems.

INTO JAPANESE

この列車は、乗組員が問題で中止されています。

BACK INTO ENGLISH

This train gives crew members on the issue.

INTO JAPANESE

この列車は、問題の乗組員を与えます。

BACK INTO ENGLISH

This gives the crew issue.

INTO JAPANESE

これは、乗組員の問題を与えます。

BACK INTO ENGLISH

This gives the crew issue.