YOU SAID:

This town is only big enough for one of us

INTO JAPANESE

この町は私たちのいずれかの十分な大きさだけ

BACK INTO ENGLISH

This town is only big enough for either of us.

INTO JAPANESE

この町こそ私たちのいずれかのために十分に大きいのです。

BACK INTO ENGLISH

It is this town is big enough for either of us.

INTO JAPANESE

この町が私たちのいずれかの十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for either of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちのいずれかの十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for either of us.