YOU SAID:

This town is not big enough for the two of us.

INTO JAPANESE

この町は私達二人のために十分な大きさではありません。

BACK INTO ENGLISH

This town isn't big enough for the two of us.

INTO JAPANESE

この町は私たちの 2 つの十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの 2 つの十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is two of us is one big enough.

INTO JAPANESE

この町は、私たち二人は十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough, the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの十分な大きさの 2 つです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for us two.

INTO JAPANESE

この町は 2 つの私たちのために十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの 2 つの十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is two of us is one big enough.

INTO JAPANESE

この町は、私たち二人は十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough, the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの十分な大きさの 2 つです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for us two.

INTO JAPANESE

この町は 2 つの私たちのために十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの 2 つの十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is two of us is one big enough.

INTO JAPANESE

この町は、私たち二人は十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough, the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの十分な大きさの 2 つです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for us two.

INTO JAPANESE

この町は 2 つの私たちのために十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの 2 つの十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is two of us is one big enough.

INTO JAPANESE

この町は、私たち二人は十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough, the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの十分な大きさの 2 つです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for us two.

INTO JAPANESE

この町は 2 つの私たちのために十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is big enough for the two of us.

INTO JAPANESE

この町は、私たちの 2 つの十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

This town is two of us is one big enough.

INTO JAPANESE

この町は、私たち二人は十分な大きさです。