YOU SAID:

This tool will make any sentence unintelligible by translating it back and forth between English and Japanese until no further mutations are possible.

INTO JAPANESE

このツールは、それ以上の突然変異が不可能になるまで、英語と日本語の間で前後に翻訳することにより、文を理解できないようにします。

BACK INTO ENGLISH

This tool makes the sentence unintelligible by translating back and forth between English and Japanese until no further mutations are possible.

INTO JAPANESE

このツールは、それ以上の突然変異が不可能になるまで、英語と日本語の間で前後に翻訳することにより、文をわかりにくくします。

BACK INTO ENGLISH

This tool obfuscates the sentence by translating back and forth between English and Japanese until no further mutations are possible.

INTO JAPANESE

このツールは、それ以上の突然変異が不可能になるまで、英語と日本語の間で前後に翻訳することにより、文を難読化します。

BACK INTO ENGLISH

This tool obfuscates sentences by translating back and forth between English and Japanese until no further mutations are possible.

INTO JAPANESE

このツールは、それ以上の突然変異が不可能になるまで、英語と日本語の間で前後に翻訳することにより、文を難読化します。

BACK INTO ENGLISH

This tool obfuscates sentences by translating back and forth between English and Japanese until no further mutations are possible.