YOU SAID:
this time you won't leave me sinking
INTO JAPANESE
今度はあなたは私を沈めたままにしないでください
BACK INTO ENGLISH
this time you don't leave me sinking
INTO JAPANESE
今度はあなたは私を沈めたままにしないでください
BACK INTO ENGLISH
this time you don't leave me sinking
You've done this before, haven't you.