YOU SAID:

this time of year I find to be very agreeable

INTO JAPANESE

毎年この時期非常に快いことを見つける

BACK INTO ENGLISH

Every year at this time very pleasant to find

INTO JAPANESE

毎年この時間を見つけることは非常に楽しい

BACK INTO ENGLISH

Every year this time will find it very enjoyable

INTO JAPANESE

毎年この時期は、それが非常に楽しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will every year at this time, it is very fun

INTO JAPANESE

毎年、この時、それは非常に楽しい

BACK INTO ENGLISH

Every year at this time, it's very fun

INTO JAPANESE

毎年この時期には非常に楽しい

BACK INTO ENGLISH

Every year at this time very enjoyable

INTO JAPANESE

毎年この時点で非常に楽しい

BACK INTO ENGLISH

Each year at this very fun

INTO JAPANESE

この非常に楽しいでは毎年

BACK INTO ENGLISH

This is very fun year

INTO JAPANESE

これは非常に楽しい年

BACK INTO ENGLISH

It's a very fun,

INTO JAPANESE

それは非常に楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's very fun

INTO JAPANESE

それは非常に楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's very fun