YOU SAID:
this time it will be me who wins this fight
INTO JAPANESE
今度はこの戦いに勝つのは私だ
BACK INTO ENGLISH
I'm the one who's going to win this fight this time.
INTO JAPANESE
今回この戦いに勝つのは私です。
BACK INTO ENGLISH
I'm the one who will win this battle this time.
INTO JAPANESE
今回この戦いに勝つのは私です。
BACK INTO ENGLISH
I'm the one who will win this battle this time.
That didn't even make that much sense in English.