YOU SAID:

This time I see straight through you

INTO JAPANESE

今回、私はあなたをまっすぐ見る

BACK INTO ENGLISH

This time, I will show you straight

INTO JAPANESE

今回は、私はあなたをストレート表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I will show you straight.

INTO JAPANESE

ストレートまで表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Shows straight up.

INTO JAPANESE

まっすぐ上を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Straight on the show.

INTO JAPANESE

地図をまっすぐ。

BACK INTO ENGLISH

Straight to the map.

INTO JAPANESE

まっすぐにマップします。

BACK INTO ENGLISH

Straight to the map.