YOU SAID:
This time I'm ready to run
INTO JAPANESE
今回私は実行する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
This time I was ready to run
INTO JAPANESE
この時間を実行する準備ができました
BACK INTO ENGLISH
You are now ready to run this time
INTO JAPANESE
この時間を実行する準備が整いました
BACK INTO ENGLISH
Ready to run this time
INTO JAPANESE
この時間を実行する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Ready to run this time
You've done this before, haven't you.