YOU SAID:

This time I'm not leaving without you You taste like whiskey when you kiss me, oh I’d give anything again to be your baby doll This time I'm not leaving without you

INTO JAPANESE

今回は私はあなたなしで去っていないあなたはあなたが私にキスをするときウイスキーのように味が、ああ私はあなたの赤ん坊の人形になるために再び何かを与えたい

BACK INTO ENGLISH

This time I have not left without you You taste like whiskey when you kiss me, Oh I want to give something again to be your baby doll

INTO JAPANESE

今回は私はあなたなしで残していないあなたは私にキスをするときあなたはウイスキーのように味が、ああ私はあなたの赤ちゃんの人形になるためにもう一度何かをしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

This time I do not leave without you You taste like whiskey when you kiss me, oh I want to do something again to be your baby doll

INTO JAPANESE

今回は私はあなたなしで残してはいけないあなたは私にキスをするときあなたはウイスキーのように味が、ああ私はあなたの赤ちゃんの人形になるためにもう一度何かをやりたいです

BACK INTO ENGLISH

This time I do not leave without you You taste like whiskey when you kiss me, Oh I want to do something again to become your baby doll

INTO JAPANESE

今回は私はあなたなしで残してはいけないあなたは私にキスをするときあなたはウイスキーのように味が、ああ私はあなたの赤ちゃんの人形になるためにもう一度何かをやりたい

BACK INTO ENGLISH

This time I don't leave without you When you kiss me you taste like whiskey but ah I want to do something again to be your baby doll

INTO JAPANESE

今回は私はあなたなしで残してはいけないあなたが私にキスをするときあなたはウイスキーのように味がするああ私はあなたの赤ちゃんの人形になるためにもう一度何かをやりたいです

BACK INTO ENGLISH

This time I do not leave without you When you kiss me you taste like whiskey Oh I want to do something again to be your baby doll

INTO JAPANESE

今回は私はあなたなしで残してはいけないあなたは私にキスをするときあなたはウイスキーのように味ああ私はあなたの赤ちゃんの人形になるためにもう一度何かをやりたいです

BACK INTO ENGLISH

This time I do not leave without you When you kiss me you taste like whiskey Oh I want to do something again to be your baby doll