YOU SAID:
this time I'll get blood yes I'm just tired of eating pie this is a dumb house the water floods the house oh great I see a bird the next day in Mexico I eat more tamales tamales
INTO JAPANESE
今回はい血をあげる私はこれは、パイを食べるの疲れてダム家水洪水家ああ偉大な私は次の日の鳥を見るメキシコで食べるより多くのタマーレ タマーレ
BACK INTO ENGLISH
This time Yes eat this pie I'll bloody tired, dam water flood House oh great my tamales tamales in Mexico to see the bird the next day eat more
INTO JAPANESE
この時間はいパイを食べるこの流血疲れますよ、ダム水洪水家ああ偉大なメキシコの次の日の鳥を参照してください私のタマーレ タマーレを食べるより
BACK INTO ENGLISH
This time Yes eat pie, this bloody tired please refer to birds of Mexico dam water flood House oh great the next day than eat tamales tamales I
INTO JAPANESE
この時間はい食べるパイ、この流血してください疲れたああメキシコ ダム水洪水の家の鳥を参照して偉大なタマーリ タマーレを食べるよりも、次の日私
BACK INTO ENGLISH
This time Yes eat pie, this bloody please tired Oh Mexico dam water flood home birds to see, than eat a great tamales tamales next day I
INTO JAPANESE
この時間はいパイを食べる、この流血してください疲れて次の日素晴らしいタマーレ タマーレを食べるよりは、「ああメキシコのダム水洪水ホーム鳥私
BACK INTO ENGLISH
This time Yes this bloody eating pie, try exhausted, rather than eating the next day great tamales tamales "Oh Mexico dam water flood home bird I
INTO JAPANESE
今回はいこの血食事パイ、試してみて「ああメキシコ ダム水洪水ホーム鳥私次の日素晴らしいタマーレ タマーレ食べるではなく疲れ、
BACK INTO ENGLISH
This time Yes this blood meal pie, try "Oh Mexico dam water flood home bird I, exhausted, not to eat the next day great tamales tamales
INTO JAPANESE
今回はいこの吸血パイは「ああメキシコ ダム水洪水ホーム鳥私は疲れ果て、次の日素晴らしいタマーレ タマーレを食べないようにしようと
BACK INTO ENGLISH
This time Yes this vampire pie "Oh Mexico dam water flood home bird I'm exhausted, try not to eat the next day great tamales tamales
INTO JAPANESE
この時間はいこの吸血鬼パイ"ああメキシコ ダム水洪水ホーム鳥私は疲れて、次の日素晴らしいタマーレ タマーレを食べないようにしようと
BACK INTO ENGLISH
This time Yes this vampire pie "and try to avoid eating the next day great tamales tamales Mexico dam water flood home bird I'm tired Oh
INTO JAPANESE
今回はいこの吸血鬼パイ」食べて次の日素晴らしいタマーレ タマーレ メキシコ ダム水洪水ホーム鳥私は回避しようとああはうんざり
BACK INTO ENGLISH
This time Yes this vampire pie "eating and great the next day tired Oh and try to avoid bird my home water flood, dam tamales and tamales Mexico
INTO JAPANESE
この時間はいこの吸血鬼パイ食べると素晴らしい次の日疲れているオハイオ州および鳥を避けるようにしてください私のホーム水洪水は、ダム タマレ、タマレ メキシコ
BACK INTO ENGLISH
This time Yes Oh, tired of vampire pie eating and great the next day and the birds avoid home water flood my's dam Tamale, Tamale Mexico
INTO JAPANESE
はいああ、この時間吸血鬼パイを食べると疲れて次の日や、鳥を避けるためホーム水洪水私のダム タマレ、タマレ メキシコ
BACK INTO ENGLISH
Yes Ah, this time vampires to eat pie and tired the next day and birds to avoid home water flood my dam Tamale, Tamale Mexico
INTO JAPANESE
はいああ、今回は吸血鬼を食べるパイし、疲れて次の日、私のダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水の洪水を避けるために鳥
BACK INTO ENGLISH
Yes Ah, I eat vampire pie, tired next day, flood my dam Tamale, Tamale Mexico home water to avoid birds
INTO JAPANESE
はいああ、私疲れて次の日、吸血鬼のパイを食べる、洪水私のダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水の鳥を避けるために
BACK INTO ENGLISH
Yes Ah, I tired the next day, Vampire pie eat, flood my dam Tamale, Tamale Mexico home water birds to avoid
INTO JAPANESE
はいああ、私は疲れて次の日、パイを食べる吸血鬼、洪水私ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水の鳥を避けるために
BACK INTO ENGLISH
Yes Ah, I tired vampire eat the pies the next day, flood my dam Tamale, Tamale Mexico home water birds to avoid
INTO JAPANESE
はいああ、私は疲れて吸血鬼洪水私ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水の鳥を避けるために、次の日パイを食べる
BACK INTO ENGLISH
Yes Ah, I tired vampire flood my dam Tamale, Tamale Mexico home water birds to avoid the next day to eat pie
INTO JAPANESE
はいああ、私は疲れて吸血鬼洪水私ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水の鳥のパイを食べる次の日を避けるために
BACK INTO ENGLISH
Yes Ah, I tired vampire flood my pie dam Tamale, Tamale Mexico home water birds to eat the next day to avoid
INTO JAPANESE
はいああ、私は疲れて私のパイ ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水の鳥を避けるために次の日を食べる吸血鬼洪水
BACK INTO ENGLISH
Yes vampires flood Oh, I am tired, my pie dam Tamale, Tamale Mexico home water birds to avoid eating the next day
INTO JAPANESE
はい吸血鬼洪水オハイオ州、私は疲れて私のパイ ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水鳥次の日を食べることを避けるために
BACK INTO ENGLISH
Yes vampires flood in Ohio, I avoid eating my pie dam Tamale, Tamale Mexico home waterfowl next day, tired
INTO JAPANESE
吸血鬼洪水オハイオ州はい、パイ ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水鳥次の日、疲れを食べない
BACK INTO ENGLISH
Vampire flood Oh yes, Pai dam Tamale, Tamale Mexico home waterfowl, eat fatigue
INTO JAPANESE
吸血鬼ああ、Pai ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水鳥の洪水、疲労を食べる
BACK INTO ENGLISH
Vampires eat Oh, Pai dam Tamale, Tamale Mexico home waterfowl flooding, fatigue
INTO JAPANESE
吸血鬼を食べるああ、Pai ダム タマレ、タマレ メキシコ ホーム水鳥洪水、疲労
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium