YOU SAID:

This time I did it alone and, with snow up to my knees at some points, it was a bit of an invigorating ordeal

INTO JAPANESE

今回はそれをやった一人と、いくつかの点で私の膝までの雪それは爽快な試練のビットをだった

BACK INTO ENGLISH

This time it was a person who did it and snow to my knees in some respects It was a bit of an exhilarating trial

INTO JAPANESE

今回は、それをして雪の中に雪の中に雪を降らせた人がいました。それは爽快な試練でした

BACK INTO ENGLISH

This time, there was a man who did it and made snow in the snow in the snow. It was an exhilarating trial

INTO JAPANESE

今回は、それをして雪の中で雪の中に雪を降らせた男がいました。それは爽快な試練だった

BACK INTO ENGLISH

This time, there was a man who did it and made snow in the snow in the snow. It was a refreshing trial

INTO JAPANESE

今回は、それをして雪の中で雪の中に雪を降らせた男がいました。それはさわやかな試練だった

BACK INTO ENGLISH

This time, there was a man who did it and made snow in the snow in the snow. It was a refreshing trial