YOU SAID:
This ticket is being raised in connection with the conversation we had yesterday.
INTO JAPANESE
このチケットは、私たちが昨日持っていた会話と関連して提起されています。
BACK INTO ENGLISH
This ticket is raised in connection with the conversation we had yesterday.
INTO JAPANESE
このチケットは、私たちが昨日持っていた会話と関連して発生します。
BACK INTO ENGLISH
This ticket arises in connection with the conversation that we had yesterday.
INTO JAPANESE
このチケットは、私たちが昨日持っていた会話と関連して発生します。
BACK INTO ENGLISH
This ticket arises in connection with the conversation that we had yesterday.
You've done this before, haven't you.