YOU SAID:

this thing totally changes my words to something really different and stupid and most of them don't make any sense. I bet they will change these words to something good about them. lets find out

INTO JAPANESE

このことは私の言葉を完全に別のものに変え、愚かなものにし、それらのほとんどは意味をなさないものにします。きっと彼らはこの言葉を自分にとって良い言葉に変えてくれるでしょう。確認してみましょう

BACK INTO ENGLISH

This changes my words into something completely different, makes them stupid, and most of them don't make sense. I'm sure they will change this word to something better for themselves. Let's check it out

INTO JAPANESE

そうなると、私の言葉はまったく別のものに変わり、愚かになり、ほとんどの言葉は意味がわかりません。きっと彼らはこの言葉を自分にとってより良い言葉に変えてくれるでしょう。それをチェックしよう

BACK INTO ENGLISH

Then my words become something completely different, stupid, and most of them don't make sense. I'm sure they will change this word to something better for them. let's check it out

INTO JAPANESE

そうなると、私の言葉はまったく違うものになり、愚かになり、ほとんどが意味がわかりません。きっと彼らはこの言葉を自分たちにとってより良い言葉に変えてくれるでしょう。それをチェックしよう

BACK INTO ENGLISH

Then my words become completely different, stupid, and mostly incomprehensible. I'm sure they will change this word to something better for themselves. let's check it out

INTO JAPANESE

そうなると、私の言葉はまったく違ったものになり、愚かになり、ほとんど理解できないものになります。きっと彼らはこの言葉を自分にとってより良い言葉に変えてくれるでしょう。それをチェックしよう

BACK INTO ENGLISH

Then my words would be completely different, stupid, and almost incomprehensible. I'm sure they will change this word to something better for themselves. let's check it out

INTO JAPANESE

そうすれば、私の言葉はまったく違ったものになり、愚かで、ほとんど理解できないものになるでしょう。きっと彼らはこの言葉を自分にとってより良い言葉に変えてくれるでしょう。それをチェックしよう

BACK INTO ENGLISH

Then my words would be completely different, stupid and almost incomprehensible. I'm sure they will change this word to something better for themselves. let's check it out

INTO JAPANESE

そうすれば、私の言葉はまったく違ったものになり、愚かでほとんど理解できないものになるでしょう。きっと彼らはこの言葉を自分にとってより良い言葉に変えてくれるでしょう。それをチェックしよう

BACK INTO ENGLISH

Then my words would be completely different, stupid and almost incomprehensible. I'm sure they will change this word to something better for them. let's check it out

INTO JAPANESE

そうすれば、私の言葉はまったく違ったものになり、愚かでほとんど理解できないものになるでしょう。きっと彼らはこの言葉を自分たちにとってより良い言葉に変えてくれるでしょう。それをチェックしよう

BACK INTO ENGLISH

Then my words would be completely different, stupid and almost incomprehensible. I'm sure they will change this word to something better for themselves. let's check it out

INTO JAPANESE

そうすれば、私の言葉はまったく違ったものになり、愚かでほとんど理解できないものになるでしょう。きっと彼らはこの言葉を自分にとってより良い言葉に変えてくれるでしょう。それをチェックしよう

BACK INTO ENGLISH

Then my words would be completely different, stupid and almost incomprehensible. I'm sure they will change this word to something better for themselves. let's check it out