YOU SAID:

This thing that sits behind me A jumped-up homunculus O yes, he sings so sweetly O no, he'll drown discreetly

INTO JAPANESE

私の後ろに座っていることこのジャンプアップホムンクルスOはい、彼はとても甘い歌うOいいえ、彼は控えめに溺れます

BACK INTO ENGLISH

That sitting behind me this jump up homunculus O Yes, he sings so sweet O No, he drowns discreetly

INTO JAPANESE

私の後ろに座っているこの飛び跳ねるホムンクルスOはい、彼はとても甘い歌うOいいえ、彼は控えめに溺れている

BACK INTO ENGLISH

This jumping homunculus sitting behind me Yes, he sings so sweet O No, he is drowning discreetly

INTO JAPANESE

私の後ろに座っているこの飛び跳ねるホムンクルスはい、彼はとても甘い歌うOいいえ、彼は慎重に溺れています

BACK INTO ENGLISH

This jumping homunculus sitting behind me Yes, he sings very sweet O No, he is carefully drowning

INTO JAPANESE

私の後ろに座っているこの飛び跳ねるホムンクルスはい、彼は非常に甘い歌うOいいえ、彼は慎重に溺れている

BACK INTO ENGLISH

This jumping homunculus sitting behind me Yes, he sings very sweet O No, he is carefully drowning