YOU SAID:

This thing right behind me here is an unidentified object, it might look like a banana but I assure you that it is not. In fact, it doesn't even taste like fruit. This is an alien entity from outerspace, that much I know, good sir.

INTO JAPANESE

ここで私のすぐ後ろにこいつが正体不明のオブジェクト、バナナのように見えるかもしれませんが、あることを保証します。実際には、果物のような味がそれしないも。これは outerspace から外国人のエンティティ、くらいが知っているが、良い先生。

BACK INTO ENGLISH

Here right behind me this unidentified objects, like banana may seem, ensures that there is. Also it does not taste like fruit, actually. Know this much from outerspace alien entity, but a good teacher.

INTO JAPANESE

ここで私のすぐ後ろにバナナに見えることがあります、この正体不明のオブジェクトは、あることを確認します。またそれは味がしない、果物のよう実際に。大気圏外空間外国人のエンティティが良い先生からのこの多くを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You may look on a banana right behind me here, this unidentified object that is. Also it tastes and not the fruit of practice. Know this much from the atmosphere outside the space alien entity is a good teacher.

INTO JAPANESE

ここでは、私のすぐ後ろにバナナには、この正体不明のオブジェクトを見えるかもしれません。それも味と練習の果実ではないです。スペース エイリアンの実体の外の大気からこのくらいは良い先生を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here, right behind my bananas seem this unidentified objects. It is not fruit flavors and practice. Entities outside of the space aliens from knowing this much is a good teacher.

INTO JAPANESE

ここでは、私のバナナの真後ろに見えるこの正体不明のオブジェクト。果実の風味と実践です。これだけを知ることから宇宙の外側のエンティティは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Look on the back of my banana this unidentified object. It is fruity flavours and practices. Knowing this alone entities outside of the universe is a good teacher.

INTO JAPANESE

私のバナナの背面にこの正体不明のオブジェクトを探します。フルーティな風味とプラクティスです。宇宙の外このだけで実体を知ることは、良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Locate this unidentified objects at the back of my banana. It is a fruity flavor and practices. Outer space this just by knowing the entity is a good teacher.

INTO JAPANESE

私のバナナの後ろにこの正体不明のオブジェクトを探します。フルーティーな香りとプラクティスです。宇宙空間エンティティを知ることによってこれだけは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Locate this unidentified objects in the back of my banana. It is a fruity aroma and practices. By knowing the universe space entity, it is a good teacher.

INTO JAPANESE

私のバナナの後ろにこの正体不明のオブジェクトを探します。フルーティーな香り、プラクティスです。宇宙空間エンティティを知ること、それは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Locate this unidentified objects in the back of my banana. Fruity aroma, it is practice. Knowing the universe space entity, it is a good teacher.

INTO JAPANESE

私のバナナの後ろにこの正体不明のオブジェクトを探します。フルーティーな香りは、勧めします。宇宙空間エンティティを知ること、それは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Locate this unidentified objects in the back of my banana. Fruity aroma, should the. Knowing the universe space entity, it is a good teacher.

INTO JAPANESE

私のバナナの後ろにこの正体不明のオブジェクトを探します。フルーティーな香りがします。宇宙空間エンティティを知ること、それは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Locate this unidentified objects in the back of my banana. The fruity aroma. Knowing the universe space entity, it is a good teacher.

INTO JAPANESE

私のバナナの後ろにこの正体不明のオブジェクトを探します。フルーティーな香り。宇宙空間エンティティを知ること、それは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Locate this unidentified objects in the back of my banana. Fruity aroma. Knowing the universe space entity, it is a good teacher.

INTO JAPANESE

私のバナナの後ろにこの正体不明のオブジェクトを探します。フルーティーな香り。宇宙空間エンティティを知ること、それは良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Locate this unidentified objects in the back of my banana. Fruity aroma. Knowing the universe space entity, it is a good teacher.