YOU SAID:

This thing on? Hey Miss Potts. If you find this recording don't feel bad about this. Part of the journey is the end. Just for the record, being adrift in space with zero promise of rescue is more fun than it sounds. Food and water ran out four days ago, oxygen will run out tomorrow morning... that'd be it. When I drift off, I will dream about you. It's always you."

INTO JAPANESE

このことか。ちょっとミス ポッツ。記録これを発見した場合は、このことについて悪くないです。旅の部分は終わりです。念のためより多くの楽しみよりも、音は、救助のゼロの約束の宇宙を漂流中します。食料と水酸素がなくなる... 明日の朝それになる 4 日前を走った。とき私は私はあなたについて夢をオフにドリフト。

BACK INTO ENGLISH

This thing? Hey, Miss Potts. Record is not bad, if you have found this about this. Part of the journey is over. More just for fun than sound, adrift in the universe zero Rescue promise. Runs out of food with hydroxyapatite. 4, it would be tomorrow morning

INTO JAPANESE

そのことを。ねえ、ミス ・ ポッツ。レコードは悪く、これについてこれを発見した場合ではないです。旅の一部は、以上です。だけのゼロの救助の約束の音、宇宙で漂流よりも楽しい。ハイドロキシアパ タイトと食品のうち実行されます。4、それは明日の朝になります。

BACK INTO ENGLISH

That thing. Hey, it's Miss Potts. About this record is bad, if you find this is not. Part of the journey is over. Only the promise of zero sound in outer space than drifting fun. Tight hydroxyapatite and will run out of food. 4, it is tomorrow morning.

INTO JAPANESE

こと。ねえ、ミス ポッツです。このレコードについては悪い、これではありませんを見つける場合です。旅の一部は、以上です。ドリフト楽しいよりも宇宙空間でゼロの音だけの約束。タイトなハイドロキシアパ タイトと食品のうち実行されます。4、それは明日の朝です。

BACK INTO ENGLISH

It. Hey, this is Miss Potts. This record is not bad, this is if you find. Part of the journey is over. Drifting fun than outer space with promises of zero sound. Runs out of hydroxyapatite with tight and food. 4, it is

INTO JAPANESE

それねえ、これはミス ポッツです。このレコードは悪くはない、これはあなたを見つけるかどうか。旅の一部は、以上です。ゼロの音の約束をして宇宙よりも楽しいを漂流します。密なハイドロキシアパ タイトと食料が不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. This record is not bad, do you find some, whether or not. Part of the journey is over. Zero sounds promising and fun universe than the drift. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is

INTO JAPANESE

あのねえ、これはミス ポッツです。このレコードは悪くないです、かどうか、いくつかを見つけるを行うこと。旅の一部は、以上です。ゼロはドリフトより有望で、楽しい宇宙を音します。密なハイドロキシアパ タイトと食糧不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. This record is not bad, or not, you will find some that do. Part of the journey is over. Zero, cosmic drift more promising and fun sound the. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is

INTO JAPANESE

あのねえ、これはミス ポッツです。このレコードは悪くはないかを行ういくつかのでしょう。旅の一部は、以上です。ゼロ、宇宙漂流より有望な楽しい音。密なハイドロキシアパ タイトと食糧不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. It will do this record is not bad either. Part of the journey is over. Fun sounds zero, cosmic drift more promising. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is

INTO JAPANESE

あのねえ、これはミス ポッツです。これを行いますレコードはどちらか悪くはないです。旅の一部は、以上です。楽しい音ゼロ、宇宙より有望なドリフトします。密なハイドロキシアパ タイトと食糧不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. This record is either bad is not. Part of the journey is over. Fun sounds zero, promising more space drift. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is

INTO JAPANESE

あのねえ、これはミス ポッツです。このレコードは、どちらか悪いはないです。旅の一部は、以上です。楽しい音ゼロ、スペースド リフトより多くを約束します。密なハイドロキシアパ タイトと食糧不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. This record is either bad is not. Part of the journey is over. The promise more than fun sound zero, drift. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is

INTO JAPANESE

あのねえ、これはミス ポッツです。このレコードは、どちらか悪いはないです。旅の一部は、以上です。楽しい音ゼロよりもドリフトより約束。密なハイドロキシアパ タイトと食糧不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. This record is either bad is not. Part of the journey is over. Fun sound zero more than promise from drift. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is

INTO JAPANESE

あのねえ、これはミス ポッツです。このレコードは、どちらか悪いはないです。旅の一部は、以上です。ドリフトからの約束よりも楽しい音ゼロ。密なハイドロキシアパ タイトと食糧不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. This record is either bad is not. Part of the journey is over. More fun than a promise from drift sound zero. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is

INTO JAPANESE

あのねえ、これはミス ポッツです。このレコードは、どちらか悪いはないです。旅の一部は、以上です。ドリフト音ゼロからの約束よりも楽しい。密なハイドロキシアパ タイトと食糧不足。4、それは

BACK INTO ENGLISH

That Hey, this is Miss Potts. This record is either bad is not. Part of the journey is over. More fun than a promise from drift sound zero. Dense hydroxyapatite and food shortages. 4, it is