YOU SAID:

This thing is not really working, it proves nothing.

INTO JAPANESE

これは実際には機能していません。何も証明できません。

BACK INTO ENGLISH

This is not really working. I can't prove anything.

INTO JAPANESE

これは実際にはうまくいっていません。何も証明できない

BACK INTO ENGLISH

This is actually not working. I can't prove anything.

INTO JAPANESE

これは実際には機能していません。何も証明できない

BACK INTO ENGLISH

This is not really working. I can't prove anything.

INTO JAPANESE

これは実際にはうまくいっていません。何も証明できない

BACK INTO ENGLISH

This is actually not working. I can't prove anything.

INTO JAPANESE

これは実際には機能していません。何も証明できない